0
我有一个网站，在Symfony2上，翻译成几种语言（例如en，de，ru，pl）。每个语言版本都建立在它自己的服务器上，所以我有服务器英文版本，其他俄语等每个语言版本设置的语言环境。我还需要将路由转换为该语言，因此我使用的是https://github.com/BeSimple/BeSimpleI18nRoutingBundle，它几乎可以做我想做的事。问题从翻译中出现“colissions”开始，例如德语版有route/kontakt，波兰语varsion有路由/ kontakt，但路由将始终“捕捉”首先配置的路由并将其改为我的webiste语言。例如，如果我有：有没有办法在Symfony2中创建区域依赖路由
contact:
locales: { de: "/kontakt", pl: "/kontakt" }
defaults: { _controller: MyBundle:Frontend:contact }
我会永远被重定向到网站和现场的德语版将改为德（和每一个环节都会对德文版本生成）。
因为我有每个语言版本onit自己的服务器有没有办法强制symfony只使用一种语言版本的路线？ 也许在我的情况下，有更好的方法来配置整个路由吗？
你有没有任何“前缀”为您的网站？例如：'http：// yourdomain.com/de /'，'http：// yourdomain.com/en /'，'http：// yourdomain.com/pl'等等？ – DonCallisto 2015-03-25 10:21:20
不，我有它自己的域上的每个版本，例如http://domain.pl，http://domain.de，http://domain.com – JayKey 2015-03-25 10:23:34
要管理多域网站我总是使用优秀的[多站点捆绑]（https://github.com/alexandresalome/multisite-bundle） – 2015-03-25 11:30:55