如何覆盖资源包属性

Question

是否有可能从位于jar中的资源包中覆盖String属性？

我已经给了一堆罐子来开发一个多语言的应用程序，但罐子只包含一个资源文件，所以当我设置语言环境，比如德语，只有资源文件我提供了一个德语版本当然是翻译的;面对来自罐子的串的用户仍然是英语。

所以我想我需要复制，然后覆盖（不是很好，但这是我能想到的）属性在我的代码中的资源文件之一，所以它可以在其他资源文件我也提供。

这可能吗？

这可能取决于各种资源包的加载顺序吗？

的帮助

Answer 1

您必须为每个本地化（de，it，fr ...）需求提供额外的资源文件。不要在JAR中覆盖任何内容。 浏览JAR并找出每个资源包文件名，并在您的应用程序中提供（在classpath中）它的本地化版本。

Answer 2

非常感谢据我理解你的问题，你有英文版本的资源包的应用程序，你想它翻译成德语。要做到这一点，你必须购买英文资源包，创建它的副本，将其重命名为TheBundle_de.properties，然后将所有文本翻译成德文，并将该文件与您的应用程序一起打包，以使其可以作为资源访问。现在使用常规的java本地化机制，一切都会正常工作。