有没有办法解决Google Places API调用中的国际化不一致问题？

Question

我为我的项目使用Google Places API，发现不同的地方在他们的地址组件中会有不同的本地化名称。

例如：

• 在里斯本（葡萄牙）一些地方将有Lisbon一个locality名，而其他人将有Lisboa。
• 巴塞罗那的一些地方将有administrative_area_level_1名称Catalonia，而其他人将有Catalunya。

我的问题是：

1. 有没有办法使用相同的语言来获得一致的结果？
2. 有没有办法帮助Google修复这种不一致的行为？

ps：我的目的是为了能够从Google Places API数据中执行基于文本的搜索，而这些本地化的差异并没有帮助。

Answer 1

这可能按预期工作，或者某些地方的地址在Google地图上注册的方式不一致。

本地语言（里斯本，加泰罗尼亚语）用于街道级地址，而用户的首选语言用于其他地方（邮政编码和政治实体）是预期的行为。反向地理编码，而更喜欢非本地语言表明这一点：

https://maps.googleapis.com/maps/api/geocode/json?&latlng=38.716322,-9.149895&language=en

1. street_address：R.塞西德索萨84，1200-009 里斯本，葡萄牙
2. locality：里斯本，葡萄牙

https://maps.googleapis.com/maps/api/geocode/json?&latlng=41.738528,1.851196&language=en

1. street_address：C-16C，2，08243曼雷沙，巴塞罗那（加泰罗尼亚），西班牙
2. postal_code：08243 Manresa的，巴塞罗那（加泰罗尼亚），西班牙

（加泰罗尼亚/加泰罗尼亚/加泰罗尼亚通常不在formatted_address）

但是，可能有地址注册时没有正确链接到适当的政治实体，例如使用“加泰罗尼亚”作为硬编码的地址组件，而不是作为对administrative_area_level_1本身的引用。这些名称会出现不一致的名称，即使是街道级别的地址也是如此。这种情况应该很少见，但请在发现时考虑filing a bug。