使用rails跟踪更改 - “更改？”

Question

我正在构建一个多语言的网站，在rails上使用ruby，其中部分内容应该是用户生成的，他们应该能够为所有语言创建不同的版本。语言支持由i18n gem处理。

部分内容是使用Markdown通过http://daringfireball.net/projects/markdown/basics创建的。

在我的数据库中，我为不同的语言环境保存：object.content_markdown_en，object.content_html_en，object.content_markdown_sv，object.content_html_sv等。

现在，如果用户更改内容，应该生成新的html。但是，如果只对其中一种语言进行更改，似乎没有必要重新生成所有语言环境的html。

我想可能有一些方法来使用类似

if object.content_markdown_[locale]_changed? 
    generate_new_html 
end 

，可以在所有可能的语言环境的循环运行。但是我找不到任何这样做的好方法。

Answer 1

如何：

[:en, :sv].each do |locale| 
    if object.send("content_markdown_#{ locale }_changed?".to_sym) 
     send("generate_new_#{ locale }_html".to_sym) 
    end 
end 

Answer 2

可以使用send通过名字来调用方法：

object.send("content_markdown_#{locale}_changed?".to_sym) 

你的循环应该是这样的：

%w(en sv).each { |locale| 
    if object.send("content_markdown_#{locale}_changed?".to_sym) 
    generate_new_html 
    end 
} 

然而，使用单独的翻译表可能是一个更好的办法。