在电子表格中,我需要合并ABAB表单中单元格内的内容,其中每个单元格内的换行符都受到尊重。我需要为1000线做这个,所以需要一个简单的批量程序。如何在Google表格(或Excel)中水平地对单元格进行合并?
我需要维护当前行,因为以后CSV将用于批量替换到字幕文件 - 一次一个当前行。很多行继续包含与一个字幕文本字符串相关的所有数据。不过,我需要得到中间和左侧栏的内容从组合:
--cell one-- --cell two--
A1 B1
A2 B2
A3 B3
--cell three-- --cell four--
C1 D1
C2 D2
C3 D3
成所需的结果形式:
--cell one--
A1(B1)
A2(B2)
A3(B3)
--cell three--
C1(D1)..... etc....
换句话说,这一切都在一个小区
所以:
niemniej (still)
jednak (but)
zgodził (he agreed)
się udzielić (to grant)
Kate (kate)
wywiadu. (interview)
google sheets translation word for word - SCREENSHOT
VBA:使用'Split(cellText,vbLf)'从两个要连接的单元中的每一个单元创建数组。将两个数组“压缩”在一起循环并连接文本,然后合并单元格并用“压缩”版本替换文本。 –