击：如何与包含方括号或其他特殊字符

Question

问题

采购的declare -p一个有效的击关联阵列，其中键包含在一个方括号结果结果键坚持和恢复关联数组坏数组下标错误。

测试程序

务必：

$ declare -A array 
$ key='var[0]' 
$ array["$key"]=37 
$ echo ${array["$key"]} 
37 
$ declare -p array > def.sh 
$ cat def.sh 
declare -A array='(["var[0]"]="37")' 
$ . def.sh 
bash: [var[0]]=37: bad array subscript 

在上面的代码，备注：

• 我能够指定包含方括号的关键：var[0]
• 关键是引用了setter和getters
• 我可以用做一个分配这一关键
• 我能够使用此键
• 使用declare -p我可以这样定义保存到一个文件从关联数组获得的价值：def.sh
• 当源文件def.sh发出错误。

我的环境

• 我使用的Bash的版本是4.2.46 （1）-release下（x86_64-红帽Linux的GNU的）。
• 我在CentOS的1611年3月7日（核心）服务器

解决办法

如果不是做declare -p array > def.sh我这样做，而不是：

{ 
echo 'declare -A array' 
for Key in "${!array[@]}"; do 
    EscapedKey="$(sed 's|"|\\"|g' <<<"$Key")" 
    echo "array[\"$EscapedKey\"]=${array["$Key"]}" 
done 
} > def.sh 

然后采购的DEF .sh文件起作用。请注意，在上面的例子中，我也在转义引用字符，这可能是键的一部分。我明白，我上面的内容并不详尽。由于这些复杂因素，如果可能的话，我宁愿选择不涉及此类解决方法的解决方案。

问题

有一些shopt，set -o <option>，或别的东西，我可以做，使我坚持一个关联数组，它的键可能包含括号或其他特殊字符的文件，并在以后能够成功发送该文件？我需要一个可以在我的环境中工作的解决方案。

Answer 1

这是一个错误

这是bash 4.2的错误。它在4.3中修复。

我通过编译bash 4.2,4.2.53和4.3从http://ftp.gnu.org/gnu/bash/我测试了这一点，并重复上述步骤。 4.3表现得像4.4 - 没有这样的问题。在bash 4.3然而，declare将打印

declare -A array='(["var[0]"]="37")' 

就像4.2一样。 4.4不加引号的右侧，而不是打印此：

declare -A array=(["var[0]"]="37") 

这使得没有从什么测试显示差异。

complete_fullquote中有一个可能相关的选项，但在4.4中添加了它，因此它不能用作解决方法。

看来，除了使用版本> = 4.3这需要解决，你使用的是最直接的方式。

一种解决方法

，如果你想避免sed电话虽然（测试使用bash 4.2）有一个另类：

function array2file { 
    # local variable for the keys 
    declare -a keys 

    # check if the array exists, to protect against injection 
    # by passing a crafted string 
    declare -p "$1" >/dev/null || return 1; 

    printf "declare -A %s\n" "$1" 

    # create a string with all the keys so we can iterate 
    # because we can't use eval at for's declaration 
    # we do it this way to allow for spaces in the keys, since that's valid 
    eval "keys=(\"\${!$1[@]}\")" 

    for k in "${keys[@]}" 
    do 
    printf "%s[\"${k//\"/\\\\\"}\"]=" "$1" 
    # the extra quoting here protects against spaces 
    # within the element's value - injection doesn't work here 
    # but we still need to make sure there's consistency 
    eval "printf \"\\\"%s\\\"\n\" \"\${$1[\"${k//\"/\\\"}\"]}\"" 
    done 
} 

这将适当加围绕重点引号，也逃脱内的所有双引号关键本身。你可以把它放在一个文件中，你可以找到它。然后使用：

array2file array > ./def.sh 

其中array是您选择的任何数组名称。通过重定向输出，您将得到正确引用的键，并且可以像以前那样定义关联数组，然后将其传递给此函数进行存储。

附加题

如果更改提供给第一printf的for循环内从$1到${2:-$1}变量做同样的printf上方，那么你可以选择创建一个新的定义数组第二个参数作为它的名字，允许重新命名。这只会发生，如果你提供2个字符串，而不是一个（当然引用）。该设置可以轻松完成，所以我在这里添加了它。

这样可以让您解决使用预定义函数与现有代码进行接口可能很困难的情况。