Drupals日期模块和翻译

Question

我正在使用drupal 7作为我的CMS，我真的很喜欢它。但有一件事我找不到。它与日期模块有关。它工作正常，但我找不到翻译它的方法。有一些关键字像“to”或“All day”，我需要用德语翻译这些关键字。

有谁知道该怎么做？

Answer 1

好吧所以“to”是可翻译的 - 我发现，我不得不翻译下面的字符串：!start-date to !end-date。但是“全天”这个短语不起作用，它也使用t（）函数。只有当我删除其他参数，它的作品

Answer 2

日期相关文字是可翻译的。 （例如，请参阅this） 最好的方法是使用正确的文本字符串为localize.drupal.org做出贡献。与日期相关的字符串位于“数据时间”和“日期设置”上下文中。

此外，您可以制作自定义的.po文件，并将这些字符串及其翻译后的字符串添加到该文件中。没有链接到软件 - 在oogle搜索中出现了很多流行的软件。

另外，请确保文本字段在t（）函数中。