Linguaplone 4.02/Plone 4.0.4中的语言中性内容是隐形的

我们有一个主要是英语的Plone网站，但有一些内容翻译成法语，并且较小程度上有一些网页原本是法语的，并翻译成英语。在Plone 3中，这一直工作正常。Linguaplone 4.02/Plone 4.0.4中的语言中性内容是隐形的

在Plone 4中，语言设置为“fr”的用户几乎看不到任何内容 - 只有那些翻译为法语的页面。

如果我们运行@@语言设置文件夹，它会变得更糟 - 现在任何被定义为“语言中性”的东西对英文用户都是不可见的。

当然，预期的行为是，其语言设置为英语的用户将在“/ Plone/en/...”中看到文件夹，法国用户将看到“/ Plone/fr/...” ，但如果页面没有找到，它应该回到/ Plone。这没有发生。

应该吗？
如果是这样，在什么条件下？

2011-03-29 Auspex

LinuaPlone只支持“完整翻译”，即对于每篇文章都必须有作为翻译。极坏的许多使用情况下，你只能有一个主要的语言，只有所有文章实际上需要翻译的一个子集... :(

你应该看看http://plone.org/products/raptus.multilanguageplone（及其依赖http://plone.org/products/raptus.multilanguagefields）。这些插件做你想做的:)

来源

2012-05-25 11:59:14 nachtigall

事实上，我们确实和Raptus一起去了 - 尽管我们最终定制了它。 – Auspex 2012-05-26 14:45:16

语言中立的东西是known bug，我相信。至于回退：据我了解，目前的行为如下：如果您从EN切换到FR和当前对象没有一个FR翻译用户向上返回到站点根，直到有一个FR文件夹。（或者达到根目录）。不，我认为这也没有太大意义，但至少有一位fr用户永远不会看到en页面。 ;）

来源

2011-03-29 20:12:17

如果您运行@@ language-setup-folders，那么可以启动一个设置，假定所有内容都位于内容特定的树中。语言文件夹被标记为INavigationRoot，并且将具有navtree和全部锚定到语言文件夹。

你应该基本上假定每种语言都有其自己的根目录。

- 除了翻译管理将保持翻译版本的内容和文件夹之间的“链接”。

来源

2011-04-01 18:17:27

这并没有向我解释如何使LinguaPlone实际上工作:-)我明白@@语言设置文件夹使事情变得更糟 - 但我想弄清楚我们可以如何让_all_用户看到所有内容 - 如果没有自己的语言，可以回到我们的默认内容。在LinguaPlone 4之前，这工作。不幸的是，决定似乎是故意打破这种行为。 – Auspex 2011-04-02 14:18:24

您仍然可以使项目语言中立。这样他们仍然可以通过集合出现在其他语言的网站中。

我想通过“管理翻译”设置项用来工作的中性语言，但现在通过仍然有效：

编辑>分类>语言
选择中性语言

来源

2012-01-20 13:10:02

Linguaplone 4.02/Plone 4.0.4中的语言中性内容是隐形的

回答

相关问题