我已经继承了sample.pot文件。现在,我在a1.c和a2.cpp中添加了新消息。我可以使用xgettext并将内容输出到相同的sample.pot,而不是创建一个新的?例如: -xgettext - 提取可翻译字符串并更新.pot
xgettext -d sample -s -o sample.pot a1.c
xgettext -d sample -s -o sample.pot a2.cpp
这是为了更新模板以便旧的消息也被保留的首选方式吗?另一个问题是我们如何区分源代码中的可转换字符串与正常字符串。我假设xgettext会从提到的源代码文件中提取所有字符串。
这将是巨大的,如果任何人都可以分享正确的approach..Thanks
请参阅Peter Brett答案:那样! – neuro 2011-01-31 17:53:41