国际化在JavaScript中如何工作？

134

我想知道如何在JavaScript中处理国际化。我GOOGLE了，但我没有得到令人信服的答案：国际化在JavaScript中如何工作？

JavaScript是否有国际化的本机支持？
JavaScript中的i18n是什么？
如何处理日历，货币，日期等？

我已阅读Internationalization inside JavaScript。

2010-06-21 rajakvk

微软最近发布了一个jQuery插件的全球化。详细信息是[here]（http://weblogs.asp.net/scottgu/archive/2010/06/10/jquery-globalization-plugin-from-microsoft.aspx） – Adeel 2010-06-21 12:51:48

149

传统浏览器对本地化的支持很差。原来，这是由于在ECMAScript语言规范短语是这样的：

Number.prototype.toLocaleString（）
产生代表数字的根据格式化值的字符串值主机环境当前语言环境的约定。这个函数是依赖于实现的，并且允许但不鼓励它返回与相同的东西toString。

规范中定义的每个本地化方法都定义为“依赖于实现”，这会导致很多不一致。在这种情况下，Chrome Opera和Safari会返回与.toString()相同的内容。 Firefox和IE将返回区域设置格式化的字符串，IE甚至包括一个千位分隔符（适用于货币字符串）。 Chrome最近更新为返回千位分隔的字符串，但没有固定的小数。

对于现代环境，该ECMAScript Internationalization API spec，一个新的标准，补充了ECMAScript语言规范，提供字符串比较更好的支持，数字格式，日期和时间格式;它还修复了语言规范中的相应功能。介绍可以发现here。实现在可供选择：

铬24
火狐29
的Internet Explorer 11
剧院15

还有一个兼容性的实现，Intl.js，这将提供API中它尚不存在的环境。

确定用户的首选语言仍然是一个问题，因为没有获取当前语言的规范。每个浏览器实现了一个方法来获取语言的字符串，但是这可以根据用户的操作系统语言，或只是浏览器的语言：

// navigator.userLanguage for IE, navigator.language for others 
var lang = navigator.language || navigator.userLanguage;

一个很好的解决方法，这是转储Accept-Language头从服务器到客户端。如果格式化为JavaScript，则可以将其传递给Internationalization API构造函数，该构造函数将自动选择最佳（或首次支持的）语言环境。

总之，你必须自己做很多工作，或使用framework/library，因为你不能依靠浏览器为你做这件事。

各种库和插件本地化：

由open community（无顺序）编程和维持：
- Intl.js - 国际化API
- i18next（home）的相容性实施i18n（包括jquery插件，翻译ui，...）
- moment.js（home）的日期
- numbro.js（home）（为numeral.js（home）），用于数字和货币
- l10n.js（home）
- L10ns（home）工具，国际化的工作流程和复杂的字符串格式化
- jQuery Localisation (plugin)（home）
- YUI Internationalization support
- jquery.i18Now的日期
- browser-i18n与支持多元化
- counterpart由红宝石著名的启发I18n gem
- jQuery Globalize jQuery的自己的国际化库
- js-lingui - 对JS（ES2016）的MessageFormat执行和应对
其他：
- jQuery Globalization (plugin)
- requirejs-i18n定义一个包含RequireJS的I18N包。

随时添加/编辑。

来源

2010-06-21 12:55:04

+10

感谢所有贡献的人;我从来没有想过我可以通过阅读我的旧答案来学习一些东西。我很高兴看到那里的国际化API规范的更新，这真的很棒，我只是在Chrome中测试它。 – 2013-02-08 17:47:05

感谢您的优秀汇编。从积极的方面来看，Mozilla可能会很快发布一个现代的toLocaleString（） - 可能是FF28：https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=769871 – 2014-02-04 16:05:04

http://i18next.com现在带有一个建立在顶级http://locize.com上的翻译管理 - 如果您需要解决完整的翻译流程，这可能是一个巨大的胜利 - 而不仅仅是针对i18n的代码。 Plus有一个很好的Incontext编辑器功能... – jamuhl 2017-04-26 22:45:37

其中一些是本地的，其余的是通过库可用的。

例如Datejs是一个很好的国际日期库。对于其余的，它只是关于语言翻译，而JavaScript是本地Unicode兼容的（以及所有主流浏览器）。

来源

2010-06-21 12:43:33

Datejs已过时。更好地尝试http://momentjs.com/ – jamuhl 2012-08-16 10:37:39

您还可以尝试其他库 - https://github.com/wikimedia/jquery.i18n。

除了参数替换和多个复数形式之外，它还支持性别，这是一些语言所需的自定义语法规则的一个相当独特的特性。

来源

2012-11-15 07:47:57

Mozilla最近发布了令人敬畏的L20n或本地化2.0。用他们自己的话说，L20n是

一个开源的，本地化特定的脚本语言，用于处理性别，复数，变形以及大多数其他古怪的自然语言元素。

他们的js实现对github L20n repository.

来源

2013-06-24 11:07:59 ashwoods

我已经开始了一个需要本地化的项目，我们也决定使用L20n;）。因此，如果您使用RequireJS，我已经为RequireJS（https://github.com/fernandogmar/L20n-RequireJS）提供了第一个版本的L20n插件，我希望它对您也有用。任何建议都会受到欢迎。 – 2013-07-13 18:43:56

国际化在JavaScript中如何工作？

回答

相关问题