如何在ruby中对重音字的数组进行排序

Question

如何通过引用变量alpha的每个字母对重音字的数组进行排序。以下代码仅为第一个字母的参考字母，因此我无法获得“ĝusti”，“ĝusti vin”，“ĝuspa”以正确排序。

我需要的代码的话这样的排序：

["bonan matenon", "ĉu vi parolas esperanton","ĝuspa", "ĝusti", "ĝusti vin", "mi amas vin", "pacon"] 

def alphabetize(phrases) 
    alpha = "abcĉdefgĝhĥijĵklmnoprsŝtuŭvz".split(//) 

    phrases.sort_by { |phrase|  
    alpha.index(phrase[0]) 
    } 
    end 

alphabetize(["mi amas vin", "bonan matenon", "pacon", "ĉu vi parolas esperanton", "ĝusti", "ĝusti vin","ĝuspa"]) 

Answer 1

修复的方法是相当明显的：不是刚刚返回的第一个字符的索引，所有字符映射到它们各自的指数：

def alphabetize(phrases) 
    alpha = "abcĉdefgĝhĥijĵklmnoprsŝtuŭvz".chars 

    phrases.sort_by do |phrase| 
    phrase.chars.map { |c| alpha.index(c) } 
    end 
end 

puts alphabetize(["mi amas vin", "bonan matenon", "pacon", "ĉu vi parolas esperanton", "ĝusti", "ĝusti vin","ĝuspa"]) 

输出：

bonan matenon 
ĉu vi parolas esperanton 
ĝuspa 
ĝusti 
ĝusti vin 
mi amas vin 
pacon 

为了加快索引查找，你可以使用哈希：

alpha = "abcĉdefgĝhĥijĵklmnoprsŝtuŭvz".each_char.with_index.to_h 
#=> {"a"=>0, "b"=>1, "c"=>2, ..., "v"=>26, "z"=>27} 

和调用alpha[c]代替alpha.index(c)

Answer 2

您可以使用国际化的宝石是这样的：

# encoding: UTF-8 
require 'i18n' 
I18n.enforce_available_locales = false 

a = ["bonan matenon", "ĉu vi parolas esperanton","ĝuspa", "ĝusti", "ĝusti vin", "mi amas vin", "pacon"] 
b = a.sort_by { |e| I18n.transliterate e } 
puts b 

给

bonan matenon 
ĉu vi parolas esperanton 
ĝuspa 
ĝusti 
ĝusti vin 
mi amas vin 
pacon