3
我使用Kannel作为SMS网关来发送和接收SMS消息。我已经根据指导文档下载，安装并配置了Kannel。我可以在浏览器中“自号”输入http://localhost:13013/cgi-bin/sendsms?username=tester&password=foobar&from= &为= “到号码” &文本=测试发送短信。但是，当我从手机发送短信到网关时，出现错误错误：请求失败。如何配置kannel网关接收来自手机的消息？
我使用安装在Ubuntu 10.04 LTS上的Kannel 1.4.3。我使用波分复用调制解调器，其型号为WAVECOM FASTRACK型号双支路调制解调器通过串口连接到通道。
如果您需要更多信息，请让我知道。
我非常感谢您的帮助。
Kannel.conf
group = core
admin-port = 13000
admin-password = bar
smsbox-port = 13001
smsbox-port-ssl = false
log-file = "/tmp/kannel.log"
log-level = 0
access-log = "/home/sambath/kannel/access.log"
access-log-clean = true
# SMSC GSM
group = smsc
smsc = at
smsc-id = abc
modemtype = wavecom
device = /dev/ttyUSB0
pin = 0000
alt-charset = "ASCII"
group = modems
id = wavecom
name = "wavecom"
detect-string = "wavecom"
message-storage = sm
speed = 115200
# SMSBOX SETUP
group = smsbox
bearerbox-host = localhost
sendsms-port = 13013
sendsms-chars = "-"
log-file = "/tmp/smsbox.log"
#log-level = 0
access-log = "/home/sambath/kannel/access.log"
mo-recode = true
# SEND-SMS USERS
group = sendsms-user
username = tester
password = foobar
的access.log
2010-10-04 14:36:30 Log begins
Receive SMS [SMSC:abc] [SVC:] [ACT:] [BINF:] [FID:] [from:+85516635262] [to:1234] [flags:-1:0:-1:0:-1] [msg:5:Hello] [udh:0:]
Sent SMS [SMSC:abc] [SVC:] [ACT:] [BINF:] [FID:] [from:1234] [to:+85516635262] [flags:-1:0:-1:-1:-1] [msg:14:Request Failed] [udh:0:]
2010-10-04 14:36:55 Log ends
Receive SMS [SMSC:abc] [SVC:] [ACT:] [BINF:] [FID:] [from:+85516635262] [to:1234] [flags:0:0:-1:0:-1] [msg:113:Your message on <04/10/10,14:36> has been received by +85516635262 on <04/10/10,14:36> Thank you for using hello.] [udh:0:]
kannel.log
2010-10-04 14:36:15 [2524] [0] INFO: Added logfile `/tmp/kannel.log' with level `0'.
2010-10-04 14:36:15 [2524] [0] INFO: Started access logfile `/home/sambath/kannel/access.log'.
2010-10-04 14:36:15 [2524] [0] INFO: SSL not supported, no SSL initialization done.
2010-10-04 14:36:15 [2524] [0] INFO: HTTP: Opening server at port 13000.
2010-10-04 14:36:15 [2524] [0] DEBUG: Started thread 1 (gwlib/fdset.c:poller)
2010-10-04 14:36:15 [2524] [1] DEBUG: Thread 1 (gwlib/fdset.c:poller) maps to pid 2524.
2010-10-04 14:36:15 [2524] [0] DEBUG: Started thread 2 (gwlib/http.c:server_thread)
2010-10-04 14:36:15 [2524] [2] DEBUG: Thread 2 (gwlib/http.c:server_thread) maps to pid 2524.
2010-10-04 14:36:15 [2524] [0] DEBUG: Started thread 3 (gw/bb_http.c:httpadmin_run)
2010-10-04 14:36:15 [2524] [3] DEBUG: Thread 3 (gw/bb_http.c:httpadmin_run) maps to pid 2524.
2010-10-04 14:36:15 [2524] [0] DEBUG: starting smsbox connection module
2010-10-04 14:36:15 [2524] [0] INFO: BOXC: 'smsbox-max-pending' not set, using default (100).
2010-10-04 14:36:15 [2524] [0] DEBUG: Started thread 4 (gw/bb_boxc.c:sms_to_smsboxes)
2010-10-04 14:36:15 [2524] [4] DEBUG: Thread 4 (gw/bb_boxc.c:sms_to_smsboxes) maps to pid 2524.
2010-10-04 14:36:15 [2524] [0] DEBUG: Started thread 5 (gw/bb_boxc.c:smsboxc_run)
2010-10-04 14:36:15 [2524] [5] DEBUG: Thread 5 (gw/bb_boxc.c:smsboxc_run) maps to pid 2524.
2010-10-04 14:36:15 [2524] [0] INFO: Set SMS resend frequency to 60 seconds.
2010-10-04 14:36:15 [2524] [0] INFO: SMS resend retry set to unlimited.
2010-10-04 14:36:15 [2524] [0] DEBUG: smsbox MO concatenated message handling enabled
2010-10-04 14:36:15 [2524] [0] INFO: DLR rerouting for smsc id <abc> disabled.
2010-10-04 14:36:15 [2524] [0] INFO: AT2[abc]: configuration shows modemtype <wavecom>
2010-10-04 14:36:15 [2524] [0] DEBUG: AT2[abc]: Reading modem definitions from <kannel.conf>
2010-10-04 14:36:15 [2524] [0] DEBUG: AT2[abc]: Found <1> modems in config
2010-10-04 14:36:15 [2524] [0] INFO: AT2[abc]: read modem definition for <wavecom>
2010-10-04 14:36:15 [2524] [0] DEBUG: Started thread 6 (gw/smsc/smsc_at.c:at2_device_thread)
2010-10-04 14:36:15 [2524] [6] DEBUG: Thread 6 (gw/smsc/smsc_at.c:at2_device_thread) maps to pid 2524.
2010-10-04 14:36:15 [2524] [0] DEBUG: Started thread 7 (gw/bb_smscconn.c:sms_router)
2010-10-04 14:36:15 [2524] [6] INFO: AT2[abc]: trying to use speed <115200> from modem definition
2010-10-04 14:36:15 [2524] [7] DEBUG: Thread 7 (gw/bb_smscconn.c:sms_router) maps to pid 2524.
2010-10-04 14:36:15 [2524] [0] INFO: ----------------------------------------
2010-10-04 14:36:15 [2524] [6] INFO: AT2[abc]: opening device
2010-10-04 14:36:15 [2524] [0] INFO: Kannel bearerbox II version 1.4.3 starting
2010-10-04 14:36:15 [2524] [0] INFO: MAIN: Start-up done, entering mainloop
2010-10-04 14:36:15 [2524] [0] DEBUG: AT2[abc]: start called
2010-10-04 14:36:15 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: device opened. Telnet mode = 0
2010-10-04 14:36:15 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: device opened
2010-10-04 14:36:15 [2524] [6] INFO: AT2[abc]: speed set to 115200
2010-10-04 14:36:15 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: --> ^M
2010-10-04 14:36:17 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: --> AT^M
2010-10-04 14:36:17 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: <-- OK
2010-10-04 14:36:17 [2524] [6] INFO: AT2[abc]: Closing device
2010-10-04 14:36:17 [2524] [6] INFO: AT2[abc]: speed is 115200
2010-10-04 14:36:17 [2524] [6] INFO: AT2[abc]: opening device
2010-10-04 14:36:17 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: device opened. Telnet mode = 0
2010-10-04 14:36:17 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: device opened
2010-10-04 14:36:17 [2524] [6] INFO: AT2[abc]: Logging in
2010-10-04 14:36:17 [2524] [6] INFO: AT2[abc]: init device
2010-10-04 14:36:17 [2524] [6] INFO: AT2[abc]: speed set to 115200
2010-10-04 14:36:17 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: --> ATZ^M
2010-10-04 14:36:17 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: <-- OK
2010-10-04 14:36:17 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: --> AT^M
2010-10-04 14:36:18 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: <-- AT
2010-10-04 14:36:18 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: <-- OK
2010-10-04 14:36:18 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: --> AT&F^M
2010-10-04 14:36:18 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: <-- AT&F
2010-10-04 14:36:18 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: <-- OK
2010-10-04 14:36:18 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: --> ATE0^M
2010-10-04 14:36:18 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: <-- ATE0
2010-10-04 14:36:18 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: <-- OK
2010-10-04 14:36:18 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: --> AT+IFC=2,2^M
2010-10-04 14:36:18 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: <-- OK
2010-10-04 14:36:18 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: --> AT+CPIN?^M
2010-10-04 14:36:18 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: <-- +CPIN: READY
2010-10-04 14:36:29 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: --> AT+CMGF=0^M
2010-10-04 14:36:29 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: <-- OK
2010-10-04 14:36:29 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: --> AT+CSMS=?^M
2010-10-04 14:36:29 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: <-- +CSMS: (0,1)
2010-10-04 14:36:29 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: <-- OK
2010-10-04 14:36:29 [2524] [6] INFO: AT2[abc]: Phase 2+ is supported
2010-10-04 14:36:29 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: --> AT+CSMS=1^M
2010-10-04 14:36:29 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: <-- +CSMS: 1,1,1
2010-10-04 14:36:29 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: <-- OK
2010-10-04 14:36:29 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: --> AT+CNMI=1,2,0,1,0^M
2010-10-04 14:36:29 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: <-- OK
2010-10-04 14:36:29 [2524] [6] INFO: AT2[abc]: AT SMSC successfully opened.
2010-10-04 14:36:30 [2524] [5] INFO: Client connected from <127.0.0.1>
2010-10-04 14:36:30 [2524] [5] DEBUG: Started thread 8 (gw/bb_boxc.c:function)
2010-10-04 14:36:30 [2524] [8] DEBUG: Thread 8 (gw/bb_boxc.c:function) maps to pid 2524.
2010-10-04 14:36:30 [2524] [8] DEBUG: Started thread 9 (gw/bb_boxc.c:boxc_sender)
2010-10-04 14:36:30 [2524] [9] DEBUG: Thread 9 (gw/bb_boxc.c:boxc_sender) maps to pid 2524.
2010-10-04 14:36:46 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: <-- +CMT: ,24
2010-10-04 14:36:46 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: <-- 07915815860000F0240B915815665362F200000101404163218205C8329BFD06
2010-10-04 14:36:46 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: received message from SMSC: +85516800000
2010-10-04 14:36:46 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: Numeric sender (international) <+85516635262>
2010-10-04 14:36:46 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: User data length read as (5)
2010-10-04 14:36:46 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: Udh decoding done len=5 udhi=0 udhlen=0 udh=''
2010-10-04 14:36:46 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: --> AT+CNMA^M
2010-10-04 14:36:46 [2524] [9] DEBUG: send_msg: sending msg to box: <127.0.0.1>
2010-10-04 14:36:46 [2524] [9] DEBUG: boxc_sender: sent message to <127.0.0.1>
2010-10-04 14:36:46 [2524] [8] DEBUG: boxc_receiver: sms received
2010-10-04 14:36:46 [2524] [8] DEBUG: send_msg: sending msg to box: <127.0.0.1>
2010-10-04 14:36:46 [2524] [8] DEBUG: boxc_receiver: got ack
2010-10-04 14:36:46 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: <-- OK
2010-10-04 14:36:47 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: TP-Validity-Period: 24.0 hours
2010-10-04 14:36:47 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: --> AT+CMGS=27^M
2010-10-04 14:36:47 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: <-- >
2010-10-04 14:36:47 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: send command status: 1
2010-10-04 14:36:47 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: --> 0011000B915815665362F20000A70ED272BC5E9ED341C6709A5D2603
2010-10-04 14:36:47 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: --> ^Z
2010-10-04 14:36:49 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: <-- >
2010-10-04 14:36:49 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: <-- +CMGS: 122
2010-10-04 14:36:49 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: <-- OK
2010-10-04 14:36:49 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: send command status: 0
2010-10-04 14:36:55 [2524] [8] DEBUG: boxc_receiver: heartbeat with load value 0 received
2010-10-04 14:36:55 [2524] [8] INFO: Connection closed by the box <127.0.0.1>
2010-10-04 14:36:55 [2524] [9] DEBUG: send_msg: sending msg to box: <127.0.0.1>
2010-10-04 14:36:55 [2524] [9] DEBUG: Thread 9 (gw/bb_boxc.c:boxc_sender) terminates.
2010-10-04 14:36:55 [2524] [8] DEBUG: Thread 8 (gw/bb_boxc.c:function) terminates.
2010-10-04 14:36:58 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: <-- +CMT: ,118
2010-10-04 14:36:58 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: <-- 07915815860000F0040B915815665362F200100101404163328271D9775D0E6A97E7F3F0B90C7ABB413C18ED1583BD6230568CA69BD97C2074780E1297CB6E90BC3C2EA7ED6532489C07AD70B55ACC669BD5643619E8ED06F160B4570CF68AC158319A6E66F381A8E8B07B0DCABFEB20F35B0EAACFD3EE33085D66B3DF2E
2010-10-04 14:36:58 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: received message from SMSC: +85516800000
2010-10-04 14:36:58 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: Numeric sender (international) <+85516635262>
2010-10-04 14:36:58 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: User data length read as (113)
2010-10-04 14:36:58 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: Udh decoding done len=113 udhi=0 udhlen=0 udh=''
2010-10-04 14:36:58 [2524] [6] WARNING: smsbox_list empty!
2010-10-04 14:36:58 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: --> AT+CNMA^M
2010-10-04 14:36:58 [2524] [4] WARNING: smsbox_list empty!
2010-10-04 14:36:58 [2524] [4] WARNING: smsbox_list empty!
2010-10-04 14:36:58 [2524] [6] DEBUG: AT2[abc]: <-- OK
2010-10-04 14:37:02 [2524] [2] DEBUG: HTTP: Creating HTTPClient for `127.0.0.1'.
2010-10-04 14:37:02 [2524] [2] DEBUG: HTTP: Created HTTPClient area 0x957b368.
2010-10-04 14:37:02 [2524] [3] DEBUG: Shutting down Kannel...
2010-10-04 14:37:02 [2524] [3] DEBUG: shutting down smsc
2010-10-04 14:37:02 [2524] [3] DEBUG: AT2[abc]: Shutting down SMSCConn, slow
2010-10-04 14:37:02 [2524] [3] DEBUG: shutting down udp
2010-10-04 14:37:02 [2524] [3] DEBUG: HTTP: Resetting HTTPClient for `127.0.0.1'.
2010-10-04 14:37:02 [2524] [0] WARNING: Killing signal or HTTP admin command received, shutting down...
2010-10-04 14:37:03 [2524] [6] INFO: AT2[abc]: Closing device
2010-10-04 14:37:03 [2524] [6] DEBUG: Thread 6 (gw/smsc/smsc_at.c:at2_device_thread) terminates.
2010-10-04 14:37:12 [2524] [7] DEBUG: Thread 7 (gw/bb_smscconn.c:sms_router) terminates.
2010-10-04 14:37:12 [2524] [4] DEBUG: Thread 4 (gw/bb_boxc.c:sms_to_smsboxes) terminates.
2010-10-04 14:37:12 [2524] [5] DEBUG: Thread 5 (gw/bb_boxc.c:smsboxc_run) terminates.
2010-10-04 14:37:12 [2524] [0] INFO: All flow threads have died, killing core
2010-10-04 14:37:12 [2524] [0] DEBUG: Waiting for 2 (gwlib/http.c:server_thread) to terminate
2010-10-04 14:37:12 [2524] [3] DEBUG: HTTP: No clients with requests, quitting.
2010-10-04 14:37:12 [2524] [3] DEBUG: Thread 3 (gw/bb_http.c:httpadmin_run) terminates.
2010-10-04 14:37:12 [2524] [2] DEBUG: HTTP: Destroying HTTPClient area 0x957b368.
2010-10-04 14:37:12 [2524] [2] DEBUG: HTTP: Destroying HTTPClient for `127.0.0.1'.
2010-10-04 14:37:12 [2524] [2] DEBUG: Thread 2 (gwlib/http.c:server_thread) terminates.
2010-10-04 14:37:12 [2524] [1] DEBUG: Thread 1 (gwlib/fdset.c:poller) terminates.
2010-10-04 14:37:12 [2524] [0] DEBUG: final clean-up for SMSCConn
2010-10-04 14:37:12 [2524] [0] DEBUG: smsbox MO concatenated message handling cleaned up
2010-10-04 14:37:12 [2524] [0] INFO: Total WDP messages: received 0, sent 0
2010-10-04 14:37:12 [2524] [0] DEBUG: Remaining SMS: 1 incoming, 0 outgoing
2010-10-04 14:37:12 [2524] [0] INFO: Total SMS messages: received 2, sent 1
2010-10-04 14:37:12 [2524] [0] DEBUG: Immutable octet strings: 230.
**smsbox.log**
2010-10-04 14:36:30 [2535] [0] INFO: Added logfile `/tmp/smsbox.log' with level `0'.
2010-10-04 14:36:30 [2535] [0] INFO: Logging accesses to '/home/sambath/kannel/access.log'.
2010-10-04 14:36:30 [2535] [0] INFO: Started access logfile `/home/sambath/kannel/access.log'.
2010-10-04 14:36:30 [2535] [0] INFO: HTTP: Opening server at port 13013.
2010-10-04 14:36:30 [2535] [0] DEBUG: Started thread 1 (gwlib/fdset.c:poller)
2010-10-04 14:36:30 [2535] [1] DEBUG: Thread 1 (gwlib/fdset.c:poller) maps to pid 2535.
2010-10-04 14:36:30 [2535] [0] DEBUG: Started thread 2 (gwlib/http.c:server_thread)
2010-10-04 14:36:30 [2535] [2] DEBUG: Thread 2 (gwlib/http.c:server_thread) maps to pid 2535.
2010-10-04 14:36:30 [2535] [0] INFO: Set up send sms service at port 13013
2010-10-04 14:36:30 [2535] [0] DEBUG: Started thread 3 (gw/smsbox.c:sendsms_thread)
2010-10-04 14:36:30 [2535] [3] DEBUG: Thread 3 (gw/smsbox.c:sendsms_thread) maps to pid 2535.
2010-10-04 14:36:30 [2535] [0] DEBUG: ----------------------------------------------
2010-10-04 14:36:30 [2535] [0] DEBUG: Kannel smsbox version 1.4.3 starting
2010-10-04 14:36:30 [2535] [0] DEBUG: dumping group (sendsms-user):
2010-10-04 14:36:30 [2535] [0] DEBUG: <group> = <sendsms-user>
2010-10-04 14:36:30 [2535] [0] DEBUG: <username> = <tester>
2010-10-04 14:36:30 [2535] [0] DEBUG: <password> = <foobar>
2010-10-04 14:36:30 [2535] [0] DEBUG: Started thread 4 (gw/smsbox.c:obey_request_thread)
2010-10-04 14:36:30 [2535] [4] DEBUG: Thread 4 (gw/smsbox.c:obey_request_thread) maps to pid 2535.
2010-10-04 14:36:30 [2535] [0] DEBUG: Started thread 5 (gw/smsbox.c:url_result_thread)
2010-10-04 14:36:30 [2535] [5] DEBUG: Thread 5 (gw/smsbox.c:url_result_thread) maps to pid 2535.
2010-10-04 14:36:30 [2535] [0] DEBUG: Started thread 6 (gw/smsbox.c:http_queue_thread)
2010-10-04 14:36:30 [2535] [6] DEBUG: Thread 6 (gw/smsbox.c:http_queue_thread) maps to pid 2535.
2010-10-04 14:36:30 [2535] [0] INFO: Connected to bearerbox at localhost port 13001.
2010-10-04 14:36:30 [2535] [0] DEBUG: Started thread 7 (gw/heartbeat.c:heartbeat_thread)
2010-10-04 14:36:30 [2535] [7] DEBUG: Thread 7 (gw/heartbeat.c:heartbeat_thread) maps to pid 2535.
2010-10-04 14:36:46 [2535] [4] WARNING: No translation found for <Hello> from <+85516635262> to <1234>
**2010-10-04 14:36:46 [2535] [4] ERROR: request failed**
2010-10-04 14:36:46 [2535] [4] DEBUG: message length 14, sending 1 messages
2010-10-04 14:36:46 [2535] [0] DEBUG: Got ACK (0) of 51b64a81-5f2a-488c-8cd8-9649b7cc9e0c
2010-10-04 14:36:46 [2535] [0] DEBUG: No client - multi-send or ACK to pull-reply
2010-10-04 14:36:55 [2535] [0] ERROR: SIGINT received, aborting program...
2010-10-04 14:36:55 [2535] [0] INFO: Received (and handled?) 1 requests in 9 seconds (0.11 per second)
2010-10-04 14:36:55 [2535] [0] INFO: Kannel smsbox terminating.
2010-10-04 14:36:55 [2535] [7] DEBUG: Thread 7 (gw/heartbeat.c:heartbeat_thread) terminates.
2010-10-04 14:36:55 [2535] [0] DEBUG: Waiting for 2 (gwlib/http.c:server_thread) to terminate
2010-10-04 14:36:55 [2535] [3] DEBUG: HTTP: No clients with requests, quitting.
2010-10-04 14:36:55 [2535] [3] DEBUG: Thread 3 (gw/smsbox.c:sendsms_thread) terminates.
2010-10-04 14:36:55 [2535] [2] DEBUG: Thread 2 (gwlib/http.c:server_thread) terminates.
2010-10-04 14:36:55 [2535] [1] DEBUG: Thread 1 (gwlib/fdset.c:poller) terminates.
2010-10-04 14:36:55 [2535] [0] DEBUG: Waiting for 4 (gw/smsbox.c:obey_request_thread) to terminate
2010-10-04 14:36:55 [2535] [4] DEBUG: Thread 4 (gw/smsbox.c:obey_request_thread) terminates.
2010-10-04 14:36:55 [2535] [6] DEBUG: Thread 6 (gw/smsbox.c:http_queue_thread) terminates.
2010-10-04 14:36:55 [2535] [0] DEBUG: Waiting for 5 (gw/smsbox.c:url_result_thread) to terminate
2010-10-04 14:36:55 [2535] [5] DEBUG: Thread 5 (gw/smsbox.c:url_result_thread) terminates.
2010-10-04 14:36:55 [2535] [0] DEBUG: Immutable octet strings: 162.