在Silverlight中从文件夹加载资源“.resx”

我有一个多语言应用程序，客户想要编辑他想要的Resources.resx文件。我创建Silverlight项目并添加一些文件：在Silverlight中从文件夹加载资源“.resx”

Resources.resx
Resources.en-US.resx1。
Resources.uk-UA.resx2。

他们都有建设行动“嵌入的资源”

一切工作，但这些文件是内嵌到XAP文件。客户不能编辑它们。

我的资源管理器，我得到这样的：

private static ResourceManager manager; 
     public static ResourceManager Manager 
     { 
      get 
      { 
       if (manager == null) 
        manager = new ResourceManager("Project.Resources", Assembly.GetExecutingAssembly()); 
       return manager; 
      } 
     }

如何从某些文件夹中得到这个资源，而不是建立他们.xap文件???

来源

2010-09-08 Evgeny

也许，将资源类型更改为资源而不是嵌入式资源？ – 2010-09-08 08:29:12

然后我有错误：无法找到任何适合指定文化或中性文化的资源。确保在编译时将“Infopulse.MSEA.BPSurvey.TypesEditor.Resources.TypesEditorResources.resources”正确嵌入或链接到程序集“TypesEditor”中，或者所有需要的附属程序集均可加载并完全签名 – Evgeny 2010-09-08 08:35:55

这些资源是否仅用于本地化字符串，还是他们还有其他资源类型？ – 2010-09-08 08:49:52

由于这只是一个字符串定位问题，只是想和你选择一整套本地化内容的灵活性，有几种方法了那里你的字符串绑定到资源管理器。 他们大多是期望的结果过于复杂：

考虑以下几点：

我见过

大多数解决方案都需要有约束力的声明大约80个字符长为每一个条目。这包括没有聪明的转换器使用结束。
我看到的大多数解决方案都将每个字符串都实现为通知属性（这对于几乎不会改变的字符串来说似乎是一个巨大的开销）。
本地化通常不需要即时更新（您可以随时刷新当前页面）。

一个简单得多的方法是简单地将您的字符串，如名称值对，在全球应用字典和通过短/简单静态资源例如结合引用它们

Text={StaticResource L_MenuHome}

剩下的问题是，然后就如何得到另一套语言字符串进入App词典（这其实很简单）：

直接把你的默认语言的字符串到您的App.xaml （这有助于开发，因为丢失的键将导致异常）。
通过任何方便的方式（XML文件，XAML文件，CSV或通过webservice从数据库中取出任何新选择的语言）
用新加载的数据替换字典条目。您唯一要做的就是确保密钥已经存在，或者您必须添加一个条目或设置一个条目。
刷新当前页面（带他们回到主页的语言变化后？）

我不知道为什么每个人似乎都在StaticResources做的工作就好了，并与爱真正复杂的解决方案更少的努力。我们也倾向于使用Web服务从数据库中获取一组语言字符串，因为它通常小于200K，数据库更新灵活得多。

无论如何，只是试图将一些常识性语言带回本地化。它适合我们。随意使用，忽略，建议改进等。

希望这会有所帮助。

来源

2010-09-08 10:00:34

@Hi Tech：感谢您的想法。我目前将所有字符串存储在本地独立存储数据库（从服务器下载）中。我的老板想要的一件事就是记录所有未翻译的语言字符串 - 所以当我正常工作在用户界面上时，如果找不到它，则会打电话来翻译它，但并不是这样它需要本地化。我现在用一个转换器来做到这一点 - 在每个字符串上它调用一个方法，如果它不在那里，它会标记它。你能想出任何如何使用静态资源并标记尚未翻译的字符串的方法吗？谢谢 – Rodney 2011-03-01 22:06:14

其实 - 您能否详细说明如何将语言字符串加载到App.xaml中？我目前使用的是一个Converter，它调用一个方法在我的字典对象中查找字符串 - 问题在于我无法确定它是否已经被转换。 – Rodney 2011-03-01 23:42:25

@Rodney：我们只在启动时加载本地化（进入全球应用程序字典）。为了填充我们的数据库，我们采用其他方式：为了确定哪些字符串存在本地化，我们分别扫描项目中的所有XAML文件，并将缺少的条目添加到我们的“开发英语”语言表中。我们称之为“开发英语”是我们的出发点（编码器放在XAML中）。我们假设真正的英语将由商业伙伴翻译成“开发英语”......不能相信编码人员知道营销要求:) – 2011-03-02 16:03:50

您可以尝试下载相应的文件并将其存储在您的独立存储中，然后尝试从此处读取它。你可以这样做在应用程序启动

既然你只有在你的RESX字符串，我建议您复制资源的项目与一些预定义的格式简单的文本，并从那里阅读。如果您需要任何具体实施细节方面的帮助，请告知我。

来源

2010-09-08 09:36:29

在Silverlight中从文件夹加载资源“.resx”

回答

相关问题