在R中粘贴“25 \％”以在LaTeX中进一步处理

我希望R中的一个字符变量从中取值，可以说“a”，并添加“\％”，以稍后在LaTeX中创建％。在R中粘贴“25 ％”以在LaTeX中进一步处理

通常我会做这样的事情：

a <- 5 
paste(a,"\%")

但这种失败。

Error: '\%' is an unrecognized escape in character string starting "\%"

任何想法？解决方法是定义另一个在LaTeX中给出％-sign的命令，但我更喜欢R内的解决方案。

2013-02-12 Daniel K.

与许多其他语言一样，字符串中的某些字符在转义时具有不同的含义。其中一个例子是\n，这意味着换行符而不是n。当您编写\%时，R会尝试将%解释为特殊字符，但不会这样做。你可能想试图逃跑反斜杠，所以这只是一个反斜杠：

paste(a, "\\%")

您可以在转义序列here读取。

2013-02-12 14:24:39 nemo

这给了“5 \\％” – 2013-02-12 14:26:50

这是因为R是将其打印为一个字符串。尝试将其写入标准输出：'write（“foo \\％”，stdout（））'，您将看到只有一个反斜杠。 – nemo 2013-02-12 14:28:53

@DanielK。是的，这就是什么会给你在乳胶下的'5 \％'... – juba 2013-02-12 14:29:02

你也可以看看从Hmisc包latexTranslate功能，这将字符串特殊字符转义，使他们LaTeX的兼容：

R> latexTranslate("You want to give me 100$ ? I agree 100% !") 
[1] "You want to give me 100\\$ ? I agree 100\\% !"

2013-02-12 14:27:18 juba

不知道这个。谢谢！ – 2013-02-12 14:57:38

@ AriB.Friedman不客气！ 'Hmisc'中有许多与LaTeX相关的功能，如果你还没有，可以检查一下。 – juba 2013-02-12 14:59:18

回答