动态添加本地化文件C＃

Question

我需要本地化我的Wpf.net 3.5应用程序的帮助。我将只给exe文件给我的cient，他将为他的用户创建设置。我的客户希望自己添加文件以进行本地化。

本地化的一般方法是为每种语言创建.resx文件并在CurrentUICulture中设置语言。但是既然他不能使用resgen工具来创建资源文件，我想知道让他以txt，excel，xml格式添加文件以进行本地化的最佳方法。

PS：通过流读取和分配密钥是唯一的方法？

Answer 1

如果您不能使用resgen Tool，那么使用Key-Value Pairs这个简单的文本文件将是最简单的方法。如果你只是使用简单的字符串，你应该使用这个。将它们命名为默认约定，并使用名称中的语言标识以正确加载文件，并为自己编写一个自定义resourceManager，该文件在启动时或根据需要将这些文件加载​​到字典中以访问它们。

编辑：

我去一个更位这个细节...

我将创建一个资源管理器 对所有使用 resourcefiles静态访问器只是在那里资源的后备 是静态类型的。我猜你的 语言是在启动时定义的，因此只需 将回退语句和定义的 语言文件分别加载到词典 中，并为此资源类型键入静态 中的两个词典。使用 GetString（“name”，Culture）加载 字符串。您可以在资源字典中查找 区域性文件，如果缺少一个关键字，则可以查找 静态文件。

编辑II：

可以ZIP使用.NET库的一个 都来 文本文件，防止任何人开放，改变 内容。为了获得额外的安全性 ，您还可以在 zip中添加密码。所以你最终得到更小的文件 加上用任何ZIP程序修改文件 的能力。当然， 也应该改变文件 的扩展名。

希望这有助于