2011-11-18 78 views
1

我的应用程序将这样的行添加到股票“[用户]在[app]上阅读[文章]”。我想有翻译成丹麦对于在丹麦使用Facebook的用户,所以我已将此添加meta标签:Open Graph ticker localization

<meta property="og:locale" content="da_DK" /> 

对象的名称是“读”,而行动“文章”。

不幸的是,代码行不是以丹麦语显示的,只是英文。我该如何做到这一点?我已经阅读https://developers.facebook.com/docs/internationalization/,但我无法使其工作。任何人翻译Facebook的行为/对象是否可能没有被翻译成丹麦语?如果是这样,我该如何确认?

https://developers.facebook.com/tools/debug返回页面没有错误,语言标记似乎被正确解析。

回答

2

是的,这种翻译是在Facebook翻译应用程序中完成的。

进入你的应用程序设置,点击编辑,在左边会有一个链接到“翻译你的应用程序” - 在这个工具中,你将能够指定非英文结构的新闻源和代码故事。

丹麦语中的对象本身(标题等)将从您的对象URL中拾取。

+0

非常感谢。 – jbnodes

0

谈到翻译管理面板,标签浏览短语,列状态,到达下:

https://www.facebook.com/translations/admin/dashboard.php?app={APP_ID}&aloc={LOCALE_YOU_TRANSLATE_TO} 

我应该再是此列的正确的价值?我有我目前批准,并且在报价器或时间轴上出现的OpenGraph消息中不显示翻译。