本地化sfWidgetFormChoice标签

Question

我只是想知道如何根据http://www.symfony-project.org/jobeet/1_4/Doctrine/en/10建议在模型tabel中定义sfWidgetFormChoice的标签时如何定位这些标签？

class JobeetJobTable extends Doctrine_Table { 
    static public $types = array(
    'full-time' => 'Full time', 
    'part-time' => 'Part time', 
    'freelance' => 'Freelance', 
); 
} 

感谢advanche :)

Answer 1

模板：

__('my translated string') 

其他：

sfContext::getInstance()->getI18N()->__('my translated string') 

如果我记得没错，表单类里面的东西将无法获得通过CLI提取任务中提取，但他们仍然只要Symfony在XLIFF文件中找到翻译就可以正常工作。

Answer 2

如果使用非详细形式和国际化助手被启用时，标签应自动通过相应的i18n功能运行。

我抬头看了一下旧的symfony 1.1 i18n and forms documentation，大部分信息仍然有效。你必须四处游玩，看看还能工作。

一般i18n和l10n涵盖在jobeet教程的第19天。