Wiki，内容管理或滚动我自己？

Question

呵呵，群众的集体智慧，

我已经交给任务。我的倾向是去代码，但由于我老了而疲惫，我意识到我对Web编码的完全无知，以及我倾向于使用代码而不是使用现成部分（又名NIH），以及任务解决了维基和内容管理系统解决的问题。所以，我的问题是：使用Wiki，内容管理系统解决任务或推出我自己的网站？

任务：

我拍录像，我的忍术俱乐部的三天的体育盛会，并创造了一套三张DVD，包含许多“章节”。大多数章节由一种技巧的解释和演示组成，其次是导师四处移动并纠正人。

大本町希望一些高年级学生在制作之前检查DVD。

一种方法是复制几套DVD，邮件说学生，并让他们发电子邮件给我他们的意见。然而，这是低科技，而不是性感，我肯定不会产生理想的参与。

作为一种替代方案，我考虑为此创建一个网站，并在网站稍后发布的附加价值上作为DVD的伴侣。初稿要求似乎为：

• 允许每位审阅者提取他是“所有者”（即负责人）的材料部分。
• 为每个DVD章节和导航系统提供一个网页。
• 一旦创建，每个页面将包含和嵌入该章节的视频。
• 允许每个所有者将她的部分标记为“确定”，“有问题”或“删除”。
• 对部分有问题，尚未审核或高活动（即有趣）的网页进行直接审稿。
• 允许审阅者共同记录视频序列中演示的技术，特别是在校正时由于扬声器关闭而无法清晰地听到教师的更正。在发布后，此文档将被“冻结”，并提供对该技术的更多见解，以及事件中提供的内容。
• 生成子标题的基础。
• 除上述文档外，每个此类页面还将包含审阅者之间关于该技术的讨论。这些讨论将在视频和文档下方的页面上显示，与讨论区出现在不同标签上的维基百科不同。
• 当记录技术时，教师将能够创建和使用术语集合 - 技术名称。这些名称将被收集到一个中心本体中，并与它们的翻译一起被使用，并且将在稍后被用于索引内容。
• 内容的希伯来语的支持是强制性
• 该网站必须包含的内容，其中 用户可以选择她所使用的语言的翻译版本的能力。因此，在发布后，一位讲西班牙语的学生购买了DVD并前往该网站就可以查看西班牙语文档翻译。

我知道，我知道这是一个艰巨的任务和I'm only an egg :(

Answer 1

坚持使用电子邮件的审查;忍者< 3电子邮件通过恐吓强制参与，注重缩短时间 - 。国际海事组织

使用时间来确定是否创建一个在线后端是值得的发布 - 即使是一个很好的武术视频不会出售很多副本;如果你不是Hatsumi或海耶斯，甚至更少。

它看起来像最大的需求是I18N和意见。

我想去一个Wiki;其创建内容的协作模式对于这样的事情来说是完美的，并且许多支持翻译 - 尽管跟上翻译可能会有问题。 Wiki gardening是耗时且不平凡的，增加了一层翻译...

虽然它会给忍者编辑带来全新的意义。

Answer 2

潜在收入或情感投入将决定项目的范围，但这里的一对夫妇的想法来考虑：

• 售票系统的工作分配给用户，跟踪进度，确定完成的状态。我推荐开源Request Tracker。这将是项目管理方面更容易实施的选项，但不涉及国际互联网或网络发展。

OR

• 一个组件内容管理系统作为数据库和发布工具。我会建议开源Pressgang CCMS。这需要更多的努力来实现，但提供了Request Tracker的功能，增加了发布输出功能（特别是在使用XML和Publican时）。它也适用于开放源码翻译工具Zanata。