Wordpress更改默认翻译

Question

当语言是默认英语美国语言环境时，我想更改文本的翻译值。 什么是正确的方法来完成这个，所以我们不必每次升级wordpress版本都要更改文件？

Answer 1

这是一个很好的插件，做到了这一点：http://wordpress.org/plugins/quick-localization/

但如果你只有几个，你也可以使用此代码：

function filter_gettext($translation, $text, $domain) { 
    if ($text == 'Recent Comments') { 
     $translations = &get_translations_for_domain($domain); 
     return $translations->translate('Something else'); 
    } 
    return $translation; 
} 

add_filter('gettext', 'filter_gettext', 10, 4);