2010-09-03 74 views
3

想知道是否有人可以帮助我了解本地化如何与关键字一起工作。我有一个英文应用程序。我想通过在德语,法语,西班牙语等关键字中包含关键字,使非英语国家的用户更容易搜索。但是,我想保留我的应用程序,即使用英语。iphone应用关键字本地化

这可能吗?应用商店会接受这个吗?即提交本地化的关键字。

提前帮忙非常感谢.. 下午

回答

2

好消息。您可以通过选择“管理本地化”来将iTunes中的关键字本地化,这会带您进入下面的屏幕。您会看到关键字可供编辑和本地化。这将要求您使用新的语言填写说明和关键字,以便您可以用英语填写说明并仅对关键字进行本地化。我认为这解决了你的问题。

alt text

我想你可能有一个应用程序更新或初次提交申请时要做到这一点,因为我目前还不能添加新的语言本地化(我的应用程序是活的)。

+1

根据Apple的文档,当应用处于可编辑状态时,您只能添加新的本地化应用说明和关键字。所以基本上当你发布你的下一个版本时,你可以做到。但是,您可以随时编辑现有的本地化描述。这里有一个完整的教程:http://www.ibabbleon.com/add-localized-app-store-description-tutorial.html – Localizer 2013-07-16 21:50:32