C＃非字符串本地化

Question

您如何本地化不是字符串的东西？例如，具有价值的硬币。

美国

，有5枚基本的硬币：

Dollar: 1.00 
Quarter :.25 
Dime: .10 
Nickel: .05 
Penny: .01 

但在加拿大，有7：

Toonie: 2.00 
Loonie: 1.00 
Half Dollar: .50 
Dollar: 1.00 
Quarter :.25 
Dime: .10 
Nickel: .05 
Penny: .01 

什么是本地化这样的事情的最好方法？

Answer 1

首先，l10n和i18n必须覆盖的不仅仅是字符串，例如，图标和图像可能与区域设置相关。因此，您可以将任意非字符串数据放入资源中。

在特定情况下，我只是把列表转换为字符串和定位是：

en-US 1,Dollar;.25,Quarter;.1,Dime;.05,Nickel;.01,Penny 
en-CA 2,Toonie;1,Loonie;1,Dollar;.5,Half Dollar;... 

，然后解析该字符串，并建立自己的硬币面值的名单。你的代码显然已经能够处理任意这样的列表。