在php中使用翻译不twig，symfony 2

-4

我正在使用FOSUserBundle在Symfony2中编写应用程序。然而，他们的所有模板都在Twig中，但我更愿意使用php模板。在php中使用翻译不twig，symfony 2

使用翻译文件，他们用这样的：

{{ 'security.login.username'|trans }}

相当于本节

security: 
    login: 
     username: "Username:" 
     password: "Password:" 
     remember_me: Remember me 
     submit: Login

在翻译文件。我怎么会写在PHP中？

来源

2013-05-13 Boris_bulletdodger

你甚至在询问之前尝试搜索吗？文档中有一个部分叫做[“使用php模板进行翻译”]（http://symfony.com/doc/current/book/translation.html#php-templates） – 2013-05-13 16:02:30

我实际上已经试过了，但它只是打印出我放在括号内的内容。例如： $ this-> get（'translator'） - > trans（'username'）给我：用户名。不是“用户名：” 另外，我试着把：security.login：用户名建议，但也没有工作。所以这就是为什么我问什么是正确的语法。 – 2013-05-13 17:21:02

如果您发布的yaml正确地反映了您的翻译文件，那么您应该使用的密钥是：login.username。 – 2013-05-13 18:03:31

您是否认识到FOSUserBundle中翻译文件的特殊名称？例如，它是`FOSUserBundle.en.yml'。文件名遵循message domains惯例。进一步看在包模板和你看到的，使用消息域他们：

{{ 'security.login.username'|trans({}, 'FOSUserBundle') }}

所以，你必须在PHP中使用相同的邮件域与翻译服务：

$this->get('translator')->trans('security.login.username', array(), 'FOSUserBundle');

在PHP模板它看起来很相似。

<?php echo $view['translator']->trans('security.login.username', array(), 'FOSUserBundle') ?>

默认邮件域是messages，如果你从如messages.en.yml文件翻译，可以中省略。但是每一个其他领域都必须给译者。顺便说一下，验证器的翻译必须在例如validators.en.yml文件中。

来源

2013-05-13 21:05:28

谢谢，完美的工作。 – 2013-05-14 07:19:19

依赖注入标记是Symfony 2.6的'@ translator.default'，'@ translator'标记现在引用LoggingTranslator。所以'$ this-> get（'translator'） - > trans（...'是'$ this-> get（'translator.default'） - > trans（...）by Symfony 2.6 – Lashae 2014-12-01 15:39:15

在php中使用翻译不twig，symfony 2

回答

相关问题