一个用于代码和设计的本地化源码

是否有任何方法可以使用一个文件来定位Xcode 7及更高版本中的文本？也许某种宏/脚本在Xcode ..什么..？一个用于代码和设计的本地化源码

我的意思是让故事板/ IB资源直接使用Localizable.strings文件中的单词，而不是让代码使用来自本地化的文本，并且故事板上有自己的本地化文件。

请分享你的意见/解决方案。另外请不要提及通过代码输入所有内容的解决方案，这似乎不是有效/推荐。

2015-10-20 Fawkes

这应该不重要，因为在翻译/发送给翻译人员时应该导出为Xliff文件 - 发生这种情况时，所有字符串文件都将放入一个Xliff文件中。 – wakachamo

Tnx）不知道）noobie me）只是为了答案的美丽，你能提供一个完整答案的基本步骤，所以我可以接受它吗？ – Fawkes

我有一个奇怪的问题，当出口..它失败，错误..并从我调查（我也运行终端命令导出）它指出，有一个字符，不能为xml编码，它并没有真正显示什么人物造成了这个问题。你有这种错误的经验吗？我有爱沙尼亚语的应用程序基础本地化，所以有一些字符只适用于utf-8。但是为了能够检查其中哪一个导致问题，其中有太多。 – Fawkes

这里是你如何能巩固您localisable内容合并到一个文件发送出去翻译：

有了您的Xcode项目开放，选择项目文件
编辑器 - >导出本地化...
按照以下步骤

然后您将得到你想要有作为您的应用程序的一部分，每种语言的.xliff文件。将其发送给您的翻译人员，他们会将其发回给本地化的内容。一旦这样做了，只是做同样的步骤，但对于进口替代：

有了您的Xcode项目开放，选择项目文件
编辑 - >导入本地化...
按照以下步骤

来源

2015-10-27 22:55:40 wakachamo

一个用于代码和设计的本地化源码

回答

相关问题