2017-06-20 72 views
0

我在poEdit的翻译英语日语,我得到的警告是这样的:如何隐藏愚蠢的警告在poEdit的

enter image description here

日文字符期限/全停!我想要么:教Poedit什么是完全有效的标点符号(首选,使其他警告仍然出现),或完全禁用这些警告(方案B)。有谁知道如何?

我认为可能适用的首选项中的唯一设置是“检查拼写”,但将其禁用无效。

我最近升级到Poedit 2,我不记得以前看过这些警告,所以也许它是一个新的“功能”。

回答

0

是的,这是一个新功能,是的,它还不完全完美。正如你可能会或可能不知道的那样,错误发生了,而且向开发者报告这些错误的传统过程通常工作得很好 - 我敢说,比在随机互联网地方唾弃snark更好。

感谢您将此引入我的注意,将在2.0.3中修复。如果遇到更多问题,请直接举报。

+0

我不知道自己正在被嗤之以鼻 - 我以为我只是不明白如何控制新的行为(我想象的是我可以添加的“字典”或其他内容)。我没有想到它可能是一个实际的错误。在选择在这里发帖之前,我搜索了“poedit论坛”并看到了一个Google Group,但它并不是很活跃(最近六个月前的帖子),所以我来到了这里。现在我看到你提供一个电子邮件地址,即使是免费的用户 - 这是非常慷慨的! :-) – OsakaWebbie

+0

@OsakaWebbie我认为把“功能”放在引号中符合snark :)一般来说,任何愚蠢的行为(就像Poedit在这里)可以说是一个错误。 –

+0

对我来说,这些警告让我头疼,而不是帮助我。我用于前。字符串像“{a}不是{b}”的参数,并且总是得到警告,说明应该以某种方式结束。是坏的,没有办法扭转这个警告的事情。 –