PHP内使用Gettext <<< EOF字符串

我使用PHP的EOF字符串来格式化HTML内容，而没有必须逃避引号等麻烦。我如何使用该字符串中的函数？PHP内使用Gettext <<< EOF字符串

<?php 
    $str = <<<EOF 
    <p>Hello</p> 
    <p><?= _("World"); ?></p> 
EOF; 
    echo $str; 
?>

2010-09-12 FFish

至于我可以看到the manual，这是不可能调用HEREDOC字符串函数内。麻烦的办法是事先准备的话：

<?php 

    $world = _("World"); 

    $str = <<<EOF 
    <p>Hello</p> 
    <p>$world</p> 
EOF; 
    echo $str; 
?>

想到的是建立一个类与magic getter method解决方法的想法。

你会声明一个类是这样的：

class Translator 
{ 
public function __get($name) { 
    return _($name); // Does the gettext lookup 
    } 
}

在某些时候初始化类的一个对象：

$translate = new Translator();

然后可以使用下面的语法里面做一个一个的gettext查找HEREDOC块：

$str = <<<EOF 
    <p>Hello</p> 
    <p>{$translate->World}</p> 
EOF; 
    echo $str; 
?>

$translate->World将自动被tra由于使用了神奇的getter方法，所以转换为gettext查找。

要使用此方法用空格或特殊字符的话（例如名为Hello World!!!!!!一个gettext的入口，你将不得不使用下面的符号：

$translate->{"Hello World!!!!!!"}

这是所有未经测试，但应该工作

更新：作为@mario发现，毕竟有可能从HEREDOC字符串中调用函数，我认为使用这样的getter是一个圆滑的解决方案，但使用直接函数调用可能更容易。如何做这个。

2010-09-12 09:26:55

@FFish欢迎您。它没有经过测试，所以我不能给你一个完全的保证，但据我所知，这将起作用。查看我的最新更新（关于空格和特殊字符），了解如何处理更复杂的gettext标识符 – 2010-09-12 09:37:49

哇，非常棘手/计划使用getter。 – mario 2010-09-12 09:46:04

原来你可以使用函数调用。用'$ _ =“_”;'和'{$ _（'text'）}'。但getter语法是+1。 – mario 2010-09-12 09:53:22

据我所看到的，你只是被错误
没有必要在这里使用难看定界符添加定界符。
只是将其删除，一切都将工作：

<p>Hello</p> 
<p><?= _("World"); ?></p>

2010-09-12 11:12:03

我不认为“Hello World”是OP实际生产代码的摘录。 – 2010-09-12 13:24:39

@皮卡它没关系。无论大小如何，Heredoc仍然无用 – 2010-09-12 13:29:11

对我而言，有很多情况下使用Heredoc是使用某种模板引擎的一个很好的选择。在我看来，唯一的一大缺点就是结束标记不能缩进，这往往会导致缩进的代码类别 – 2010-09-12 13:31:47

回答