将纺织品添加到rails-i18n中

Question

我需要在我的rails项目的本地化文件中添加某种标记。我想是这样的：

en: 
hello: **Hello** world! 

it: 
hello: ciao **mondo**! 

和例如**word**可以用<strong>word</strong>转换。例如，我想添加纺织品支持。 我发现了r18n插件，这是非常好的，但它与i18n-rails框架的方式太不一样了，并且有几个功能我不需要。

你知道任何可以帮助我的插件吗？到目前为止我还没有发现任何东西。你有任何关于教程的建议，我可以用它来扩展i18n，并由我自己添加此功能。有没有人对这样的功能感兴趣？

Answer 1

你是说

RedCloth.new(t(:hello)).to_html 

不起作用？