2012-01-11 468 views
-2

请给我提供关于如何使用msgcat合并两个.po文件以及如何安装msgcat的信息。什么是msgcat以及如何使用它

+4

你怎么知道你需要一些东西,但对它一无所知,或者如何获得它,甚至是什么? – 2012-01-11 09:13:45

回答

7

msgcat是来自GNU gettext套件工具的工具。

msgcat程序连接并合并指定的PO文件。它 找到两个或多个指定的PO文件共有的消息。通过使用 - 多选项,可以在打印消息之前请求更大的通用性 。相反,在打印消息 (即'-less-than = 2'只打印唯一消息)之前,可以使用-less-than 选项来指定较少的通用性。 翻译,评论和提取评论将被累计,除了 ,如果指定--use-first,将从第一个PO 文件中取出来定义它们。所有PO文件的文件位置将为 累计。

一些关于它的更多文档可以在this page从gnu.org网站上找到。

你可以下载一个编译的Windows可执行文件的版本上this page的GnuWin32计划的一部分。

+0

另外我从http://stackoverflow.com/questions/4052736/how-can-i-merge-2-pot-files-translation-files – 1355 2012-01-11 09:44:40

+0

谢谢你nulltoken :) – 1355 2012-01-11 09:45:04

+0

我从我贴的链接安装了包。但是在我怎样才能合并.po文件? – 1355 2012-01-11 12:07:12

相关问题