将301个静态变量lang URL重定向到另一个域

Question

在重新设计网站的情况下，我想使用.htaccess将静态网址与lang param重定向到另一个域上的静态网址。 网址都建这样的：

www.example.com/first-page/?lang=it >> www.example.it/prima-pagina/ 
www.example.com/first-page/?lang=fr >> www.example.fr/premiere-page/ 

www.example.com/another-page/?lang=it >> www.example.it/unaltra-pagina/ 
www.example.com/another-page/?lang=fr >> www.example.fr/autre-page/ 

www.example.com/folder/last-page/?lang=it >> www.example.it/record/ultima-pagina/ 
www.example.com/folder/last-page/?lang=fr >> www.mydomain.fr/dossier/derniere-page/ 

我已经尝试过简单的重新定位像RedirectMatch 301 ....... 也比较配合物的网址RewriteCond和RewriteRule，都没有成功...

Answer 1

你会需要使用mod_rewrite（RewriteCond/RewriteRule）才能匹配URL的查询字符串部分。

由于源URL和目标URL的URL路径之间似乎没有任何关联，并且这些URL对于每种语言都不相同，因此您需要分别在.htaccess中执行每项操作。

例如：

www.example.com/first-page/?lang=it >> www.example.it/prima-pagina/ 
www.example.com/first-page/?lang=fr >> www.example.fr/premiere-page/ 

下仅涉及前两个重定向。

RewriteEngine On 

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^lang=(it) 
RewriteRule ^first-page/$ http://www.example.%1/prima-pagina/? [R,L] 

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^lang=(fr) 
RewriteRule ^first-page/$ http://www.example.%1/premiere-page/? [R,L] 

的parenthesised子模式（例如(fr)）是捕获组并允许形式%1的反向引用在RewriteRule取代参考内容（例如fr）。如果你不使用括号，那么你不能这样做。

替代结束时的?从请求中删除查询字符串。

如果这些旨在成为永久性重定向，那么请将R更改为R=301，但只有在您确认工作正常后方可执行。 （301s被浏览器缓存）

更新：如果URL参数值与域TLD不匹配，那么您只需要明确并命名即可。例如：

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^lang=aa 
RewriteRule ^first-page/$ http://www.example.bb/prima-pagina/? [R,L]