我应该使用utf-8编码进行在线课程吗？

Question

你好，这是我的问题：

我目前工作的R上的编程与零背景上编程的人（这是人们学习生物学，兽医，医学，经济学，...），所以入门课程，他们往往不是非常技术精通，并使用Windows。在他们下载并打开我准备好的R脚本之后，他们会随时查找编码不当的字符（因为课程是西班牙语，并且有许多口音）。发生这种情况是因为我的脚本是使用UTF-8编码制作的，并且在Windows中默认情况下不受支持。

避免这种令人讨厌的选项有：

1. 改变我所有的脚本编码WINDOWS 1252
2. 指导大家它们的编码改为UTF-8

第一个选项对我来说更烦人，并且有助于防止学生被分散注意力。

第二个选项从视教学点没有明显的优势，所以我想问问这德行，你认为它有...

提前感谢！

Answer 1

我会强烈建议指示他们自己的编码改为UTF-8。我在使用网络应用程序脚本的众多场合中遇到了同样的问题，一般来说，通过代码比指示客户（或者您的案例，学生）使用UTF-8编码更麻烦。

毕竟你拿着是introductionary课程的过程中，你可能要考虑简要覆盖的话题，并解释两者之间的差异 - 更具体地说：当它不工作，会发生什么？

你有一个千载难逢的机会一段时间后，以节省自己上下路，并可能避免“为什么会出现问号都在我的屏幕” -question干脆！

Answer 2

也许你能避免在脚本非ASCII字符。例如，代表希腊“亩”字，你可以使用

> mu <- "\u03BC" 
> Encoding(mu) <- "UTF-8" 
> mu 
[1] "μ" 

现在，如果你在控制台上打印mu，这是正确显示。在脚本中，根本没有使用任何非ASCII字符。