Django i18n {％blocktrans％}查询

Question

我一直在阅读django i18n翻译文档，我无法弄清楚翻译一个包含html的字符串的最佳方法。

例如，下面的html。我如何在blocktrans语句中保留<strong></strong>？

<p>This email is to acknowledge placement of order number <strong>{{ order.order_number }}</strong> on {{ order.date|date:"D d M Y" }} at {{ order.date|date:"H:i" }}.</p> 

可以以某种方式构造字符串吗？

{% blocktrans with '<strong>'+order.order_number+'</strong>' as order_number order.date|date:"H:i" as order_date %} ??? 

任何帮助，将不胜感激！ =）

感谢， imanc

Answer 1

除非你的约会需要特定的语言敏感的格式，你可以在视图中的代码使这两个变量和加然后把它们传递给模板，其中with将是可行的