代入数组值一个小区

Question

现状：
1 Spreadsheet Overview
2 E3 Formula
我试图：

1. 替代特定符号（见列A - 1个电子表格概述）与另一个符号（请参阅B-1电子表格概述）为特定单元格（请参阅E3 - 2 E3公式）。

2. 保持公式尽可能简洁，以备将来分解。

终端代码被输入终端（Mac OSX）作为一个命令（将来会改进）以解释这些特定符号。

我的问题
是否有可能为这个谷歌电子表格命令执行的阵列式（没有像VBA任何额外的代码，JavaScript的等）？
我E5公式为：

=SUBSTITUTE(E15,INDEX(A3:A13,MATCH(A3:B13,A3:A13,0)),INDEX(B3:B13,MATCH(A3:B13,A3:A13,0))) 

在这个时间点上，它只是反应的第一个符号：看到电池A3和B3 - (和\(

对于我自己的个人喜好，在代码E3（所有不同的替代品）太长而且很难适应，例如想要创建一个“无限”数量的符号（列A）和相应的列B符号。

Answer 1

REGEXREPLACE救援：

这将创建一个你正在寻找的字符文字的正则表达式，实际上逃避它们。

=REGEXREPLACE(
    B13, 
    "([\" & JOIN("([\", A3:A13) & "])", 
    "\\$1")